Гавайи ещё разделены. Племена враждуют, старые счёты не дают покоя. В центре истории — вождь, которому придётся решать: как объединить острова и удержать их от чужаков. Союзники ненадёжны, враги рядом, а за спиной всегда найдётся предатель. Каждый шаг ведёт к крови, но без этой...